這一年,我把公司交給了 AI这一年,我把公司交给了 AIThis Year I Handed the Company to AI
馬來西亞專場。不講趨勢,只交一份十二個月的帳:一家香港中小企怎樣把日常營運逐步交給人工智能數字團隊,花了多少、省了多少、哪幾步走錯,以及哪些決定到今天仍然不肯交出去。马来西亚专场。不讲趋势,只交一份十二个月的账:一家香港中小企业怎样把日常运营逐步交给人工智能数字团队,花了多少、省了多少、哪几步走错,以及哪些决定到今天仍然不肯交出去。The Malaysia edition. No trend talk — a twelve-month account instead: how one Hong Kong SME moved its daily operations to an AI digital team, what it cost, what it saved, which steps went wrong, and which decisions are still kept firmly human.
2026 年 12 月 2 日(星期三) · 15:00–17:002026 年 12 月 2 日(星期三) · 15:00–17:00Wednesday, 2 December 2026 · 3:00–5:00 p.m.
這場講甚麼这场讲什么What the talk covers
二〇二五年秋,我們把公司的一部分職能交了出去——不是交給人,而是交給一組由 WorkBuddy 驅動的數字員工。一年之後回看,這件事的真正難度不在技術,而在三處:把工作拆成「可交付」與「須簽署」兩類、接受產出品質會先降後升、以及重新定義同事的價值。二〇二五年秋,我们把公司的一部分职能交了出去——不是交给人,而是交给一组由 WorkBuddy 驱动的数字员工。一年之后回看,这件事的真正难度不在技术,而在三处:把工作拆成「可交付」与「须签署」两类、接受产出质量会先降后升、以及重新定义同事的价值。In the autumn of 2025 we handed over part of the company — not to people, but to a set of digital staff running on WorkBuddy. A year on, the difficulty was never technical. It lay in three places: splitting work into 'deliverable' and 'must be signed', accepting that quality dips before it rises, and redefining what the human team is actually for.
這一場是為馬來西亞的連鎖零售與中小企而設。同一套做法搬到吉隆坡,會遇到香港沒有的問題:多語言的內容生產、跨境外包與稅務、以及以人為主的門店營運如何與數字後台接軌。演講會把這些差異逐項講明。这一场是为马来西亚的连锁零售与中小企业而设。同一套做法搬到吉隆坡,会遇到香港没有的问题:多语言的内容生产、跨境外包与税务、以及以人为主的门店运营如何与数字后台接轨。演讲会把这些差异逐项讲明。This session is built for Malaysian chain retail and SMEs. Transplanting the same playbook to Kuala Lumpur raises questions Hong Kong never did: multilingual content production, cross-border outsourcing and withholding tax, and how people-heavy store operations connect to a digital back office. The talk works through each of those differences.
演講大綱演讲大纲Outline
- 第一部分 · 為甚麼交出去:一年之內做過的三次錯誤判斷。第一部分 · 为什么交出去:一年之内做过的三次错误判断。Part 1 — Why hand it over: three wrong judgements made inside twelve months.
- 第二部分 · 交到哪裡:把公司職能逐項拆成「數字員工可交付」與「必須由人簽署」兩欄。第二部分 · 交到哪里:把公司职能逐项拆成「数字员工可交付」与「必须由人签署」两栏。Part 2 — Where it goes: sorting every function into 'digital staff can deliver' and 'a human must sign'.
- 第三部分 · 怎麼算帳:一年下來的實際支出、節省與未如預期的環節,附真實數字。第三部分 · 怎么算账:一年下来的实际支出、节省与未如预期的环节,附真实数字。Part 3 — The numbers: what it actually cost, what it saved, and what underdelivered — with real figures.
- 第四部分 · 人怎麼辦:職位重編、培訓與招聘的取捨,以及離職與交接如何處理。第四部分 · 人怎么办:职位重编、培训与招聘的取舍,以及离职与交接如何处理。Part 4 — What happens to people: re-cutting roles, the training-versus-hiring trade-off, and how exits and handovers were handled.
- 第五部分 · 馬來西亞落地:多語言內容、跨境稅務與門店營運的三個具體調整。第五部分 · 马来西亚落地:多语言内容、跨境税务与门店运营的三个具体调整。Part 5 — Landing it in Malaysia: three concrete adjustments for multilingual content, cross-border tax and store operations.
- 設現場問答,約二十分鐘。设现场问答,约二十分钟。Live Q&A, around twenty minutes.
四個命題四个命题Four propositions
交出一個職位,還是交出一項職能?交出一个职位,还是交出一项职能?A job, or a function?
按職位交,會留下大量空缺;按職能拆,才能逐項量度。我們的拆法是甚麼,錯在哪裡。按职位交,会留下大量空缺;按职能拆,才能逐项量度。我们的拆法是什么,错在哪里。Handing over jobs leaves gaps nobody fills. Splitting functions makes each one measurable. Here is how we split them — and where the split was wrong.
先降後升,誰受得了?先降后升,谁受得了?Quality dips first — who absorbs it?
數字員工接手初期,產出品質幾乎必然下滑。這段過渡期由誰承擔、多長、用甚麼指標判斷已經回升。数字员工接手初期,产出质量几乎必然下滑。这段过渡期由谁承担、多长、用什么指标判断已经回升。In the first months the output gets worse. Who carries that, for how long, and which metric tells you it has turned.
成效怎麼算,才算數?成效怎么算,才算数?What counts as a result?
工時、件數、回覆時間、客戶滿意度——四個指標之中,哪一個真正對應到利潤,哪幾個只是好看。工时、件数、回复时间、客户满意度——四个指标之中,哪一个真正对应到利润,哪几个只是好看。Hours, volume, response time, satisfaction — which of these actually maps to profit, and which simply look good.
人留下來做甚麼?人留下来做什么?What are the humans left to do?
判斷、關係、責任。三者之中,哪一項最難交出去,也最值得加薪。判断、关系、责任。三者之中,哪一项最难交出去,也最值得加薪。Judgement, relationships, accountability. Which is hardest to hand over — and most worth paying for.
適合哪些人适合哪些人Who should attend
- 連鎖零售、餐飲、生活服務等以門店與人手為主的企業負責人。连锁零售、餐饮、生活服务等以门店与人手为主的企业负责人。Owners of chain retail, F&B and service businesses built on stores and people.
- 已購入 AI 工具但未能落到日常運作的企業,或正準備立項的管理層。已购入 AI 工具但未能落到日常运作的企业,或正准备立项的管理层。Firms that have bought AI tools but not embedded them, or management about to launch a project.
- 負責人事、營運、市場的部門主管,需要在裁員與增聘之間作判斷的人。负责人事、运营、市场的部门主管,需要在裁员与增聘之间作判断的人。HR, operations and marketing leads who have to choose between cutting and hiring.
- 媒體與業界朋友。主辦方安排採訪,請直接與 MRCA 秘書處聯絡。媒体与业界朋友。主办方安排采访,请直接与 MRCA 秘书处联络。Media and industry guests — interviews are arranged by the MRCA secretariat.
活動資訊活动资讯Event details
查詢與跟進查询与跟进Enquiries
本場由 MRCA 與星洲日報聯合主辦,出席、報名與媒體安排一律由主辦方處理。如欲了解演講內容、索取講稿或邀請同類分享,可直接與本會聯絡:WhatsApp +852 6366 3320,或電郵 [email protected]。本场由 MRCA 与星洲日报联合主办,出席、报名与媒体安排一律由主办方处理。如欲了解演讲内容、索取讲稿或邀请同类分享,可直接与本会联络:WhatsApp +852 6366 3320,或电邮 [email protected]。This session is co-organised by MRCA and Sin Chew Daily; attendance, registration and media are handled entirely by the organisers. For the content, a copy of the deck, or to invite a similar session, contact the society directly: WhatsApp +852 6366 3320 or [email protected].
常見問題常见问题Frequently asked
這是 AIX Society 主辦的活動嗎?这是 AIX Society 主办的活动吗?Is AIX Society the organiser?
不是。本場由馬來西亞零售連鎖協會(MRCA)與星洲日報聯合主辦,本會創辦人蘇仲成應邀主講。本頁只作活動介紹與內容紀錄,不設報名。不是。本场由马来西亚零售连锁协会(MRCA)与星洲日报联合主办,本会创办人苏仲成应邀主讲。本页只作活动介绍与内容纪录,不设报名。No. It is co-organised by MRCA and Sin Chew Daily, and our founder Michael C.S. So is the invited speaker. This page is an introduction and record only — there is no registration here.
地點在哪裡?地点在哪里?Where is it held?
馬來西亞吉隆坡。具體場地由主辦方公布,確認後本頁會同步更新。马来西亚吉隆坡。具体场地由主办方公布,确认后本页会同步更新。Kuala Lumpur, Malaysia. The exact venue is announced by the organisers and will be updated here once confirmed.
可以用甚麼語言聽?可以用什么语言听?What language is it in?
以普通話主講,簡報為中英雙語。現場如有英語或粵語聽眾,可按需要在问答環節切換。以普通话主讲,简报为中英双语。现场如有英语或粤语听众,可按需要在问答环节切换。Delivered in Mandarin with bilingual slides. If the room includes English or Cantonese speakers, the Q&A switches accordingly.
會後可以取得講稿嗎?会后可以取得讲稿吗?Can I get the deck afterwards?
可以。會後我們會把講稿整理成研究文章,刊登於本會「研究文章」欄目;亦可來信索取。可以。会后我们会把讲稿整理成研究文章,刊登于本会「研究文章」栏目;亦可来信索取。Yes. After the session the material is written up as a research article in our Insights section; you may also write in to request a copy.
可以邀請同類分享嗎?可以邀请同类分享吗?Can we invite a similar session?
可以。本會為企業、院校及行業協會提供 60 至 180 分鐘的專題演講與內部培訓,可按行業調整案例。請電郵 [email protected] 或在網站預約諮詢。可以。本会为企业、院校及行业协会提供 60 至 180 分钟的专题演讲与内部培训,可按行业调整案例。请电邮 [email protected] 或在网站预约咨询。Yes. We run keynotes and in-house sessions of 60 to 180 minutes for companies, universities and trade associations, with cases adapted to the sector. Email [email protected] or book a consultation.
為甚麼題目是「把公司交給 AI」?为什么题目是「把公司交给 AI」?Why this title?
因為那不是修辭,而是我們在二〇二五年秋真實做過的事。講的是交出之後發生的事,包括交錯的部分。因为那不是修辞,而是我们在二〇二五年秋真实做过的事。讲的是交出之后发生的事,包括交错的部分。Because it is not a figure of speech — it is what we actually did in the autumn of 2025. The talk is about what happened afterwards, including what went wrong.
本頁資料以主辦方最後確認為準。如有查詢,可 WhatsApp +852 6366 3320 或電郵 [email protected]。本页资料以主办方最后确认为准。如有查询,可 WhatsApp +852 6366 3320 或电邮 [email protected]。Details are subject to the organisers' final confirmation. Enquiries: WhatsApp +852 6366 3320 or [email protected].
