IIQE Paper III · 長期保險

1. 保單條款闡釋

人壽保單的「寬限期」（grace period）一般為：

1. A31 日，期內保單仍然有效，即使未繳保費身故仍可獲賠（扣除欠繳保費）
2. B14 日，期間保單持有人可取消保單並獲全數退回已繳保費
3. C60 日，期間保費會自動從保單的現金價值中墊付，保險公司毋須另行通知持有人
4. D市場並無既定做法，由保險公司按每張保單自由釐定長短，最長可達半年

The grace period in a life insurance policy is normally:

2. 人壽及年金種類

「終身壽險」與「定期壽險」最主要的分别為：

1. A定期壽險的保費在任何年齡都高於終身壽險，因為保障期較短而死亡風險更為集中
2. B終身壽險一般不接受吸煙人士投保，故與定期壽險的客群完全不同
3. C兩者其實是同一種產品，只是保險公司採用不同的市場推廣名稱
4. D終身壽險提供終身保障並通常累積現金價值；定期壽險只在指定年期內保障，一般不累積現金價值

The key difference between whole life and term insurance is that:

3. 附加保障與其他產品

「豁免保費利益」（waiver of premium）在下列哪一種情況下發揮作用？

1. A保單已累積足夠現金價值時，可用以自動抵繳其後所有保費，保費由保險公司繼續代繳直至保單期滿為止
2. B受保人因傷病完全傷殘，無法工作並符合保單定義時，保費由保險公司代繳
3. C保單持有人在冷靜期內取消保單時，可獲豁免退保所涉費用，保費由保險公司繼續代繳直至保單期滿為止
4. D保單持有人更改受益人時，保險公司代為支付所需的行政費用，保費由保險公司繼續代繳直至保單期滿為止

A 'waiver of premium' benefit operates when:

4. 保單條款闡釋

「不可爭議條款」（incontestability clause）在保單生效滿約定年期（一般為 2 年）後，下列哪一項描述最準確？

1. A保險公司不得再以失實陳述為由拒絕賠付或撤銷保單，惟欺詐及欠繳保費除外
2. B受保人可隨時增加保額，保險公司不得重新核保、加費或附加任何除外責任
3. C保單持有人可在任何時間取回全部已繳保費，不受扣減、市值調整或行政費用
4. D保險公司仍可隨時按索償經驗重新釐定保費，毋須事先取得保單持有人的同意

Once the incontestability period (usually 2 years) has run, which statement best describes the insurer's position?

5. 人壽保險程序

「不沒收利益」（non-forfeiture options）通常在下列哪一種情況出現？

1. A保單持有人在冷靜期內取消保單，可取回已繳保費的全數，但轉讓須以書面通知保險公司並經其登記方可生效
2. B受保人轉換職業而風險等級改變，保險公司相應調整保費，但轉讓須以書面通知保險公司並經其登記方可生效
3. C具現金價值的保單停止繳費時，保單持有人可選擇減額繳清、展期定期或提取現金價值
4. D保單持有人於在世時把保單轉讓予他人，以轉移保單權益，但轉讓須以書面通知保險公司並經其登記方可生效

Non-forfeiture options arise when:

6. 人壽保險程序

分紅保單的「非保證利益」是指：

1. A受保人身故時必定給付的保額，金額於投保時已經確定並載於保單的保障附表
2. B客戶歷年已繳保費的總額，退保時可全數取回，不受投資表現或任何費用影響
3. C保險公司按投資表現、索償經驗及費用定期宣派的紅利或獎賞，金額可升亦可跌
4. D保單內列明的保證現金價值，退保時必定可以取得，金額於投保時已載於保單附表

'Non-guaranteed benefits' in a participating policy refer to:

7. 附加保障與其他產品

「危疾保障」與「醫療保障」的主要分別是：

1. A危疾保障只適用於兒童，成年人一般只能購買醫療保障
2. B危疾保障一經確診即按保額一筆過賠付；醫療保障按實際醫療費用實報實銷
3. C醫療保障以現金一筆過支付，客戶可自由運用而無須單據
4. D兩者的保障範圍完全相同，差別只在於保費高低與銷售渠道

The main difference between critical illness cover and medical cover is that:

8. 人壽保險簡介

「均衡保費制度」（level premium）的特點是：

1. A保費隨投資市場表現浮動，市場向好時保費會相應下調，並隨受保人年齡增長而每年按既定比率遞增
2. B一次過繳付全部保費的躉繳方式，其後不再需要任何供款，並隨受保人年齡增長而每年按既定比率遞增
3. C保費每年按受保人年齡重新計算，並隨年齡增長而逐年上升，並隨受保人年齡增長而每年按既定比率遞增
4. D保費在整個保險期內維持不變，早年多繳部分用以彌補日後增加的風險成本

A level premium system is characterised by: