IIQE Paper I · 保險原理及實務

1. 保險原則

陳先生為一幢市值 800 萬元的物業投保火險，保額 1,200 萬元。火災全毀後，保險公司最多只賠 800 萬元。這體現了哪一項保險原則？

1. A最高誠信原則，因為投保人在申請時必須如實披露所有已知的重要事實
2. B損失補償原則
3. C代位求償原則，保險公司賠付後可代位向造成損失的第三者追討
4. D分擔原則，同一損失若由多張保單承保，各公司按比例分擔賠款

Mr Chan insures a building worth HK$8 million for HK$12 million against fire. After a total loss, the insurer pays at most HK$8 million. Which principle of insurance does this illustrate?

2. 保險原則

下列哪一項屬於「可保權益」（insurable interest）的必須條件？

1. A投保人必須是保險標的物的法定擁有人，任何其他關係一律不被承認
2. B保額必須等同保險標的物的市價，否則保單自始無效，日後亦不能提出任何索償
3. C投保人必須親自查驗過保險標的物，並在申請書上確認其狀況
4. D被保人必須與受保對象有法律承認的關係，並會因該對象毀損而蒙受財務損失

Which of the following is a requirement for insurable interest?

3. 法律原則

保單持有人未有披露一項重要事實，保險公司在保單生效後才發現。若屬「非欺詐性不披露」，普通法下保險公司最常見的補救方式是甚麼？

1. A把保單撤銷（rescind），如同一開始從未訂立
2. B只須按比例調低日後的賠償金額，保單的其餘條款維持不變
3. C沒收全部已繳保費，但保單仍然繼續有效並可如期索償
4. D保險公司完全沒有任何補救，只可自行承擔後果並按原保單賠付

A policyholder fails to disclose a material fact, discovered only after inception. Where the non-disclosure is innocent rather than fraudulent, what is the usual common-law remedy?

4. 規管架構

在香港，負責向保險中介人發牌並監管其操守的機構是：

1. A證券及期貨事務監察委員會，因為它同時監管所有金融產品的銷售
2. B職業訓練局，因為它負責舉辦資格考試並向合格者簽發牌照
3. C保險業監管局（Insurance Authority）
4. D香港保險業聯會，因為它是業界的法定發牌機構並負責紀律處分

In Hong Kong, which body licences insurance intermediaries and regulates their conduct?

5. 職業道德

客戶在填寫投保申請書時說：「上一份保單我沒有申報高血壓，都沒事。」中介人最恰當的處理是：

1. A代客戶在申請書上如實填報，不必特別告知，以免客戶感到被冒犯
2. B照客戶意願提交，若日後索償被拒再協助客戶向保險公司投訴
3. C解釋不披露重要事實的後果，並請客戶在申請書內如實申報
4. D尊重客戶私隱，不作任何評論，讓客戶自行決定是否申報

While completing the application, a client says: 'I didn't declare my high blood pressure on the last policy and nothing happened.' What should the intermediary do?

6. 保險原則

同一份財產分別向 A、B 兩間公司投保，兩張保單均屬有效。A 公司已全額賠付，其後可要求 B 公司分擔部分賠款。這稱為：

1. A共同保險，即多間保險公司自一開始就按議定比例共同承保同一風險
2. B分擔（contribution）
3. C代位求償，即保險公司賠付後取得向責任第三者追討的權利
4. D再保險，即保險公司把部分風險轉移給另一間再保險公司承擔

One property is insured with two insurers, A and B, both policies being valid. A pays the claim in full and can then recover a share from B. This is:

7. 風險及保險

下列哪一項風險最適合以保險方式處理？

1. A純粹風險，損失可量化，且同類風險有大量獨立單位
2. B戰爭所引致的損失，屬不可預測而且無法以統計方式量化的風險
3. C屬於投機風險，例如股票買賣，既可能虧損亦可能獲利，故不可承保
4. D資產不可避免的折舊，因為它並非偶然事件而是必然發生的耗損

Which of the following risks is most suitable for treatment by insurance?

8. 規管架構

在處理客戶個人資料方面，保險中介人須遵守哪一條香港法例的核心規定？

1. A《個人資料（私隱）條例》（第 486 章）
2. B《僱傭條例》（第 57 章），因為它規管僱主處理僱員資料的方式
3. C《公司條例》（第 622 章），因為它規管公司保存及披露紀錄的責任
4. D《保險業條例》（第 41 章），因為它已全面涵蓋客戶資料的處理

When handling client personal data, which Hong Kong ordinance sets the core obligations for insurance intermediaries?